a private life的意思|示意

Most of us in this confused and brutal world try to carve out a private life of our own, a life in which we can be happy and peaceful and yet live with the things of this world.

大多数人都试图在这个困惑、野蛮的世界中营造自己的私人生活，我们可以在里面幸福、平静地生活，同时又能和这个世界共处。

The republics of the 20th century codified the separation between church and state, which led to a broader distinction between private and public life.

20世纪初法国以法律形式明确了“政教分离”原则，这进一步将公共生活和私人生活区分开来。

When you add in the ubiquity of personal sharing on social media, the notion of having a private life feels like it's evaporating.

如果你在社交媒体中建立了无处不在的个人分享，给人的感觉是，你已经放弃了想要私人生活的想法。

Born to one of the wealthiest American families, Mr. Kennedy spoke for the downtrodden in his public life while living the heedless private life of a playboy and a rake for many of his years.

尽管生于最富有的美国家族，在公众生活中，肯尼迪却为被压迫的底层人民说话；然而多年来，在私生活中，他却是个无所顾忌的纨绔子弟、花花公子。

Private life without an historical dimension is a facade and a lie.

没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面，一个谎言。

It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.

就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。