a luck would have it的意思|示意

As luck would have it, I had some free time in London on a weekday (Tuesday I think it was) and checked out that week's edition of time out magazine and there it was!

幸运的是那个工作日(我想应该是周二)里在伦敦我有些空闲时间，查看那周的Time Out杂志，发现了！

Luck would have it that Fleming had decided not to store his culture in a warm incubator, and that London was then hit by a cold spell, giving the mold a chance to grow.

彷佛是幸运之神的眷顾，佛莱明决定不要把培养菌放在温暖的培养器中，然后冷峰侵袭了伦敦，给了霉菌生长的机会。

Charlotte will be infected with worry little sister Anne, is such a thing as luck would have it.

夏洛蒂担心小妹妹安妮也会染上，不巧事情正是这样。

Had it not been for a stroke of good luck, his career would have already subsided.

要不是因为交了一次好运，他的事业早就落入低谷了。

As luck would have it, I have met some professionals who just love food and this is a good start to my achieving the mission.

幸运的是，我遇到了一些从事不同职业的人，他们喜爱美食，这就让我的这项任务有了个好的开始。

As luck would have it he met with a critic who was hostile to him.

碰巧他遇见一个对他怀有敌意的评论家。