a little wonder的意思|示意

(goes to the window and shouts) I wonder if you people could turn that radio down a little?

(走到窗口大喊)你们把收音机的音量开得小一点行吗？

It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.

牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。

Little wonder that Exelon supported the bill enthusiastically: management sees a billion-dollar annual boost in earnings should it pass.

难怪Exelon如此热心的支持此法案的通过：这样，每年它将净增十亿美元的收益。

Though I don't have counts of their phonemic inventories to hand, it seems little wonder that Japanese, with a fairly simple sound system, was the fastest in the study, and Spanish was second.

我手头虽然没有日语和西班牙语的音位总量数据，但是，语音系统较为简单的日语语速最快，西班牙语次之，这似乎一点也不奇怪。

Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.

难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。

Little wonder that the scientists are looking tribal and jumpy, and that sceptics have leapt so eagerly on such tiny scraps as proof of a conspiracy.

现在，人们对科学家们很积极地寻找气候变化解答，而怀疑论者们却在寻找如阴谋的证据这类小事情上大做文章的现象，已经见怪不怪了。