a legal document的意思|示意

美 / / 英 / /

法律文件


a legal document的网络常见释义

法律文件 上面“国家有关规定” 译成“ the relevant state provisions ”,把国家与法律文件(a legal document )等同起来显然不妥。那么,“国家有关规定”应怎么理解才能使译文符合原文的含义?

一份法律文件 ... learning to learn » 学会学习 a legal document » 一份法律文件 They are wonderful » 它们是美妙的 ...

a legal document相关短语

1、 vacate a legal document 废除一个法律文件 ; 翻译

2、 to vacate a legal document 使一个法律文件无效

a legal document相关例句

In 2003, the two countries signed the treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation, which fixed the relations between the two countries in the form of a legal document.

中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约,这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。

In Part Three, I undertake research into the translation of a legal document from the grammatical perspective.

论文的第三部分从语法的角度研究法律文件的翻译。

A prospectus is meant to be a legal document containing all the information an investor needs to decide whether to buy shares or not. Its accuracy should be beyond doubt.

招股说明书是法律文件,其中包含投资方决定是否购买股票所需的全部信息,它的准确性应不容置疑。

A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.

诉辩状是向法院提交的,陈述当事人立场和主张的法律文书。A。

However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.

本翻译件并不能作为合法的个人身份证明。

A prenuptial agreement is a legal document that financially protects both people who are about to get married.

婚前协议是一个法律文件,在财政上保障了双方的人,即将结婚。