a lead horse的意思|示意

They discovered three interesting points in the army horse ranch. The first is the Kazakh herdsmen, who lead a chaotic and natural life. Horses are parts of their chaotic reality;

他们在新疆西北伊犁哈萨克自治区的昭苏县（毗邻哈萨克斯坦）、哈密、木垒等地区考察了当地牧场的三种层面：哈萨克牧民——混乱无序的自然状态，马是无序现实的一部分；

The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.

人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。

You can lead a horse to water... he will drink if it is clean, fresh and needed.

你可以引领你的马匹饮用干净、新鲜和需要的水。

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

你可以把马拉到水边，但不能强迫它喝水。

He's got courage, ingenuity and a constitution like a horse-just the man you need to lead an arduous expedition of this sort.

他有勇有谋，身体结实得像头牛——他正是你们所需要的能领导这种艰苦探险的人。

Can lead a horse to the water, but you can't make him drink.

你能领马匹到水边，但不能强迫它饮水。