a kettle of fish的意思|示意
为难的处境，一团糟
a kettle of fish的用法详解
英语单词a kettle of fish的用法讲解
英语中有很多来源于地道词汇和习语，a kettle of fish就是其中一句地道词汇和习语。它有着深厚的文化底蕴和众多的用法，深受大众喜爱。
a kettle of fish的字面意思是“一锅鱼”，比喻一件复杂、烦琐的事情，也可以表示某件事变得意外、情况复杂的时候。像当你遇到一件难解决的麻烦事，你可以说“This is a real kettle of fish”来表达这件事是处理起来很复杂的。
a kettle of fish还有另一种用法，指状况混乱不堪，比如当你听到一个混乱的事情发生时，你可以说“What a kettle of fish”来表达你的惊讶和吃惊。
由此可见，a kettle of fish是一个有着深厚文化底蕴的美式俚语，可以用来指一件复杂的事情、混乱的事情、变态的事情，意为一件“烦琐极了”的事情。它可以帮助我们更好地表达自己的情绪和态度，深受美式文化爱好者的喜爱。
a kettle of fish相关短语
1、 a pretty kettle of fish 一塌糊涂,混乱,乱七八糟,糟糕透顶
2、 a different kettle of fish 另一种人或事,截然不同的事,完全不同的事物
3、 a fine kettle of fish 糟糕的局面
4、 a nice kettle of fish 口语
a kettle of fish相关例句
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
It is a nice kettle of fish! I have a stomachache.
这是一锅好鱼，(可惜)我胃痛。
“Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish.
凯瑟琳·哈基姆的有争议的书《甜蜜财富》是另一种截然不同的观点。