a hint about的意思|示意

But daughters want their mothers' approval so much that even the slightest hint a mother thinks she should have acted differently about something can set a daughter off.

但是因为女儿们非常渴望得到母亲的赞许，所以只要母亲认为女儿在某件事情上应该有不同做法的时候，哪怕是再轻描淡写的暗示，也足以让女儿恼羞成怒。

Just to give you a hint of that, let's look back at that OECD graph that we were talking about.

为了给你们一点提示，请看看刚才提到的OECD储蓄比例图。

You then look to see whether that formal order gives you a hint about, say, where to put the structure of your building, what materials to use in building it, and where to place openings.

这些形式上的秩序将暗示你，你的建筑物该在哪里置入结构、该用何种材料去建造它、以及该在何处建立开口。

Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.

提示：在最大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她更愿意做哪种选择。考虑孙子。

He knows everything that happens up to 167, and there may be a little hint that he even knows about Judas Maccabeus, but he doesn't know about anything what happened to the cleansing of the temple.

他了解所有公元前167年前发生的一切，甚至还有线索显示，他甚至还知道犹大·马加比，但却对圣殿净化，一无所知。

If you can't get a hint from your manager about your future, that's a bad sign.

如果你不能从你经理那儿得到关于你前途的一丁点儿提示，那是一个糟糕的迹象。