a hard nut to crack的意思|示意

美 / ə hɑrd nʌt tu: kræk / 英 / e hɑː(r)d nʌt tu kræk /

n. 棘手的问题


a hard nut to crack的用法详解

英语单词a hard nut to crack的用法讲解

“A hard nut to crack”是一个习惯用语,用来表示一种难以解决的问题或情况。这句话有古英语中的根源,“nut”在古英语中原指果实,而“a hard nut to crack”中的“hard”指的是果实硬度,这意味着这个问题的解决很有挑战性。

这个短语大多被用于两种情况:第一,在学习上表示一个难得通过的考试,或者重要的考验;第二,在工作和生活上表示某项任务很有难度。比如,一个解决一个政治问题被认为是一个“hard nut to crack”,因为有关单位可能有不同意见和立场。

用法方面,这句话的意思是一个固定的不可变的短语,并不可以改变形式。它在口语或书面语中均可使用,但不适用于正式文件。例如:

• The exam was a hard nut to crack.

• Negotiating with the government on this issue is a hard nut to crack.

总的来说,“a hard nut to crack”被用来表达一种具有挑战性的情况,无论是在学习上还是在生活上。

a hard nut to crack相关短语

1、 a hard-nut to crack 难对付的家伙

a hard nut to crack相关例句

This is really a hard nut to crack.

这事真扎手.

《现代汉英综合大词典》

He is a hard nut to crack.

他是个难对付的人.

辞典例句

Where some people a hard nut to crack.

有的人说不清哪里好.

互联网

Mary found knitting a hard nut to crack.

玛丽发现编织并非易事.

互联网

I asked them for the money, but they were a hard nut to crack.

我向他们要钱, 但他们很难对付.

互联网

They found it a hard nut to crack.

他们发现这问题很棘手.

互联网