a gaffe的意思|示意

MSNBC's Chris Matthews pointed out - as News Night's senior producer Jim Harper does in the episode - that this gaffe was, above all, a missed opportunity.

微软全国广播公司节目主持人克里斯·马修斯指出——就如同在《新闻编辑室》中，《新闻之夜》的高级制片人吉姆·哈珀说的那样——这是一次过失，最重要的是错失了良机。

A confident man can handle unfamiliar situations with ease and assurance, and won't be rattled if he commits a minor gaffe, even if everyone's watching.

一个自信的人可以泰然自若地处理各种不熟悉的情形，即使在别人的目光下犯了一个小错误，他也不会惊慌失措。

Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.

西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。

One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image.

其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。

History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe, can badly damage a candidate in the polls.

历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。

A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.

一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。