a dead hand的意思|示意
没有让渡权的所有主
a dead hand的用法详解
A dead hand（死手）用法讲解
英语中的dead hand指一个死人的手，这个词具有多种用法。
首先，dead hand最常用来比喻政治或文化上的“死结”或“死板”。例如：The state has been controlled by the dead hand of the past for decades.（几十年来，这个国家一直受到过去“死板”政策的牵制。）这种用法暗示，一个政府或国家长期受到过去的束缚，从而使其停滞不前。
此外，dead hand这个表达还可以指某人的影响力被其它人所受制约，例如：The director-general is under the dead hand of the board of directors.（总经理受到董事会束缚。）这句话暗示，董事会控制着总经理的所有决策，影响着总经理的行动自由。
最后，dead hand也可以指遗嘱里规定的家政事宜的控制权。例如：The dead hand of the late ruler still affects the country's politics and economy.（这个国家的政治和经济仍受到已故统治者的“死板”控制。）这种用法暗示，一个国家还受到多年前的遗赠的政治或经济架构的影响。
总之，dead hand既可以指政治或文化上的“死结”或“死板”，也可以指某人的影响力被其它人所受制约，或者是遗嘱里规定的家政事宜的控制权。
a dead hand相关短语
1、 in a dead hand 翻译
a dead hand相关例句
Like the hand of a dead woman who is seeking to cover herself with a shroud.
就像是一只死去的女人的手，正在用裹尸布包裹自己呢。
These people for a meantime the hand is incredibly a dead hand and also disallowed to fully make them have the opportunity of openings at 1:00.
这些人一下手，居然就是死手，一点也不准备让他们有开口的机会了。
Meanwhile, in Paul Theroux's A Dead Hand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."
同时，在保罗·索鲁的作品《一只死手》（A Dead Hand）中，叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间，他听到有声音说‘Yoni puja（意为女阴供养）——祈祷吧，在我的入口祈祷。’”