a certain one such的意思|示意

"Of course, it is disappointing to lose such a good player and, in certain respects, one who is irreplaceable, " added Nedved.

内德维德补充说，”当然，出于某种敬意，我认为失去这样一名优秀的不可替代的球员是令人失落的。

A sense of achievement can be obtained when one thing is finished, such as, buying a wonderful thing, eating nice food which is wanted for long, becoming clear about certain relation with somebody.

另外每完成一件事情心中就涌现出巨大的成就感。比如，买到一样好东西，去某个地方吃到了一直想吃的东西，理清楚人与人之间的关系等等。

Funerals are for the living, allowing them to come to terms with the death, the certain death, of a loved one, else the heart is trapped, suspended. What will occur in such instances?

对于活着的人来说，葬礼让他们接受了所爱的人死亡的事实，不然的话，他们的心将悬而不定，这样会导致什么后果呢？

In certain situations most of the methods in a class need to carry an annotation (such as the one in Version 4).

在某些情况下，类中的大多数方法需要携带注释(如版本4中所示)。

The method presented in this paper is one of such methods. The number of test cases generated by this method has a certain upper limit.

本文提出的方法可以自动生成测试例，用这种方法产生的测试例的数目有一确定的上限。

An elongated, pointed tooth, usually one of a pair, extending outside of the mouth in certain animals such as the walrus, elephant, or wild boar.

一种伸长的尖的齿，通常有一对，延伸至嘴外，如海象、象、野猪等动物的的长。