You Poor Child的意思|示意

You are poor and needy, bring your child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.

你很穷，需要帮助。把你的孩子交给我吧。我会以母亲的身份好好照料她的。

You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?

你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？

Well! Poor child, you may say that you had a father who loved you dearly!

好！可怜的孩子，真可以说您有过一位着实爱您的父亲！

Why don't you let up on the poor child?

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

How can you lie so glaringly to the poor child?

你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？

You think like a child, poor boy.

你想得太天真了，可怜的孩子。