Yalta System的意思|示意

In essence, the Japan Issue in the postwar era derives from the Yalta System.

战后日本问题，本质上说就是雅尔塔体系问题。

The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years.

“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。

Scholars all agree that the connotations Yalta system can be understood neither too narrowly nor too widely.

学者们一致认为雅尔塔体制的内涵不宜理解得过狭，也不宜过宽。

The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.

“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。