Wish Me Away的意思|示意

And you do not wish me to go away without fulfilling your original intentions?

您愿不愿意我在还没了却您原先的心愿以前就离开？

I wish I could predict when you would leave me, thus I might turn away to maintain pride the day before.

如果、我能预测到你什么时候离开我、该有多好、这样我可以在那前一天先向你转身、留下自己最后的骄傲。

Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.

很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。

Chris: I wish someone would ask me to run away with him.

克丽丝：我希望也有人要我和他一起离开此地。

But you would not wish me to come away before I am tired, papa?

可是，你不会要我还没累就走吧，爸爸？

John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.

约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。