We were so close的意思|示意

We were so tired that we sat on the ground close to each other, meanwhile, we talked about the future and our dreams .

我们紧紧的围坐在一起，谈论着我们的梦想与未来。

We were so close, especially during that first year.

我们太亲近了，特别是在第一年。

With Christmas being so close, we assured ourselves that there were possibly unwrapped presents lying around hidden in our parents' room.

圣诞节快到了，我们都认定了在我们父母的房间里可能藏有还没包好的礼物。

Soon, though, we were glued to the Windows, watching the majestic Hudson River melt into the twilight; we'd never traveled alongside it, so low, so close.

还好我们的脸很快就贴在车窗上，看着浩浩荡荡的哈德逊河渐渐溶入到暮色中去。我们从来没有沿着哈德逊河旅行，如此低，如此近。

He pulled me down-both of us staggering, the moment we tried to make any change of position-so that we were crouched close to the ground.

他拽倒我—我们两个无法行进，那一刻我们试图变换姿势—结果我们蜷缩紧贴地面。

In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process. We were now close in;

此时，我们这只超载许多的划子以令人满意的速度飞快地行进着，并且，在这期间，我们的船里只进了一点水。