To coast is clear的意思|示意

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.

从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。

With any direct changes to entitlement programs and the tax code likely to be left out of the package, the coast is now clear for the big business groups to jump in.

债限方案可能不会考虑对权益项目和税法进行任何直接修改，如今情势已经明朗，是大财团们的介入之时。

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.

他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。

In his cell, Michael makes sure the coast is clear, then begins to assemble a strange device using the gold watch, the shoelaces, the black socks and the mini tape recorder.

在牢房内，Michael确认周围安全后，用金表、鞋带和黑袜子还有小型录音机装配出一个奇特的设备。

Dongchong is a good place to see the first ray of sunshine in Shenzhen, where the coast becomes a line, water is blue and clear, the waves roll one upon another.

东涌是见到深圳第一缕阳光的地方，海岸连成一线，海水蓝而透明，海浪此起彼伏，气势十足。

The nature of relevant facilities is clear, which is to provide logistical support to Chinese fleets performing escort duties in the Gulf of Aden and the waters off the Somali coast.

相关设施的性质是明确的，就是为中国在亚丁湾、索马里的护航编队提供后勤保障。