Through Our Lives的意思|示意

We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.

我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。

Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.

有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。

As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.

在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时，我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。

If nature allowed us to go through our lives without any difficulties, it would weaken or even disable us.

如果我们生活中毫无困难，或许会使我们失去生存的本能。

Making our lives a little more interesting through deployment of technology, and the exploration of space as a whole.

使我们的生活更有趣一点，通过技术的运用，以及空间作为一个整体的探索。

Our lives have grown to depend on computers linked into phone lines to do our shopping, our banking, or helping us through a typical day work.

我们的生活已变得要依靠把电脑同电话线连接在一起来购物、办理银行存款、取款手续，或者帮助我们完成一天的工作了。