They would take account的意思|示意

They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.

当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。

This is in our view a perfectly reasonable suggestion which we would hope that they take into account.

我们认为这是一个非常合理的建议，希望中方能加以考虑。