The sentient beings的意思|示意

"If you say all sentient beings will benefit," said the farmer, "my wife may be very weak and others will take advantage of her, getting the benefit she should have."

“既然你说所有有情之品都能获益，”农夫说，“那么我妻子可能力气小争不过他们，她应获得的利益岂不是会给抢跑了？”

The real aim of spiritual practice is to eliminate sufferings, to relieve all sentient beings from their pain and to lead them to the ultimate Enlightenment without sufferings.

修行的真正目的就是要消除痛苦，消除一切众生的痛苦，并带领他们达到无苦的究竟了悟。

Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.

让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。

The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.

关键是在于，无论何地何时，不管你在做什么，你的心应当本著无限的一体将之与所有众生相关联。

Even more, you led these sentient beings to the Path of Complete Enlightment.

还有，你带领有情众生走水上大澈大悟之道。

To pursue the Buddha-way and guide sentient beings is the philosophy of cultivators, which is positive, creative and progressive.

上求佛道，下化众生，这是修行者积极向上创造进取的人生观。