The requesting party的意思|示意

Documents, transcripts, records, statements or other material which are to be transmitted to the Requesting Party shall only be certified or authenticated if the Requesting Party so requests.

转传至要求方的文件、抄件、记录、陈述或其他物料，只有在要求方提出要求的情况下，才须予以核证或认证。

In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.

在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。

All expenses incident to the return and delivery of the cultural property shall be borne by the requesting Party.

归还和运送文化财产过程中所需的一切费用均由提出要求一方负担。

The Requested Party shall use its best efforts to keep confidential a request and its contents except when otherwise authorized by the Requesting Party.

除非获得要求方的授权，否则被要求方须尽其所能将要求及其内容保密。

The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.

被要求方须迅速将不顺应整个或部分协助要求的决定及作出该决定的理由通知要求方。

The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise.

如果发生需要修改或扩充信用证的情况，提出的一方必须承担有关银行的费用。