The aesthetic experience的意思|示意

Whether in the investigation of the beauty itself or in the examination of the aesthetic experience, the object of aesthetics is a theoretic question that should be seriously taken.

无论是对美本身的探究还是对审美经验的考察，审美对象是一个必须认真加以对待的理论问题。

Direct experience is the starting point of the aesthetic experience.

直接体验是审美体验的起点。

It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.

这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。

It also brings readers strong aesthetic experience in the use of language.

语言运用上则给读者带来浓烈的审美体验。

Absolutely, his photography works convey admiration and profound aesthetic experience for the nature and variable space and goods in the modern society.

迪尔曼·克瑞恩的影像作品传递着作者对自然的敬仰、对现代社会中无常空间及物品的深层审美体验。

So, in a way we are the solvers of this problem for him; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者，我们是使美学体验完整的另一方，我们和他一起参与。