The Work of the Heart的意思|示意

This is the question at the heart of a study published in Nature by a group of researchers who work at deCODE, an Icelandic genomics company.

这也是发表在《自然》上的一篇文章所涉及的中心问题，文章作者是冰岛一家名为“DeCODE”的基因公司的研究人员。

At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.

女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加，尤其是已婚女性。

More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.

更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。

At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.

沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。

The researchers theorize that depression might have some direct physiological impact on the heart - like causing it to work harder in the face of stress.

研究者创立了一个理论——抑郁可能对心脏有直接的生理上影响，像在面临紧张的时候心跳会加速。

Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.

请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。