The Value of Friendship的意思|示意

True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it be lost.

真正的友情跟健康是一个道理，当你失去的时候，才能发现它的价值。

The special relationship of friendship is based on what the French value most-on the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.

友谊这一特殊关系以法国人最珍视的东西为基础——思想、观点的一致以及对生活中某一方面的具体感悟。

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until is lost.

真正的友谊如健康，往往失去后才会觉得宝贵。

For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.

例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。

The value of true friendship is seldom realized until it is lost.

友谊的真正价值很少能意识到，直到失去了。

Now I value the support and friendship of my neighbours.

现在，我很重视邻居们给予的支持及友谊。