The Stick Men的意思|示意

Most of the stick men were born in the countryside around Chongqing.

大部分“棒棒”是出生在重庆郊区的农民。

The stick men may have spent all their working lives on the streets of Chongqing, but their household registration papers call them "agricultural."

虽然“棒棒”生活在重庆市区，但他们仍然属于农业户口。

Then the local people "Vol wrap" called "ding men stick.

当地人又把“裹卷”叫“顶门棍”。

The country has an ancient martial art known as "Jogo do Pau" (Portuguese Stick Fencing), used for self-protection and for duels between young men in disputes over young women.

葡萄牙有一种古老的武术叫做"Jogo do Pau"（葡萄牙棍术），过去是用来自卫或两个男子为女子决斗的方法。

The "stick men", as they are called, hang the items from either end of the poles and heave them up over their shoulders.

“挑夫”，当地人这样称呼他们，提起竹竿的一端，把货物伏在肩上。

Even Olympians say they dread the treadmill now and again. How do these men and women stay on track and stick to strict diets? Get their best fitness secrets!

就连奥运选手们也会说自己时不时地对跑步机出现厌烦心。那么这些人是如何保持、并遵照严格饮食的呢？来了解一下他们的健身秘诀吧。