The Spirit of the Laws的意思|示意

This paper will re-examine the transplantation of laws by sociology of law methodology, therefore we can understand that spirit of civil law is also critical to the transplantation of laws.

本文拟引入法社会学的视角来重新检视法律的移植，使我们看到民法精神也是移植工作中至为关键的一步。

As a responsible retailer, Walmart meets not only the letter, but also the spirit of the laws in the countries and communities in which we operate.

作为一家负责任的零售企业，沃尔玛不仅力求从法律条文上，也从实质上严格遵循经营所在地的法律法规。

Pure brewed because it is made in the spirit of the German beer Purity Laws, Rheinhetsgabot, without any treatments or brewing AIDS, using only malt, oats, hops, water and yeast.

依德国啤酒纯度法纯酿造，在酿造过程中只使用麦芽，燕麦，啤酒花，酵母和水，不使用任何处理手段和辅助酿造。

The pettiness of its laws is never more evident than in its condemnation of vice, the expression of carnal tragedy born from the presence of the spirit in the flesh.

而其中的规律却从未像对其邪恶的指责那样明显。世俗的悲剧都来源于赤裸裸的精神表达。

The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.

凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。

That is to say, the dream is not a supernatural revelation, but is subject to the laws of the human spirit, which has, of course, a kinship with the divine.

也就是说梦和神魔无关，而是受制于人类的精神，当然神灵也是由这里引发出来的。