The Shepherd and The Sea的意思|示意

In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.

一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。

The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.

“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。

Sea Shepherd founder Paul Watson asserted that his ships would “be armed with the regulations and in touch with NATO and the European Union Commission.”

海洋守护者创建人Paul Watson宣称他的船将会“有法律条文和国际约定的保护，并与北约和欧盟保持联络。”

Sea Shepherd described the decision as a victory for whales and said the movement was proving increasingly effective at disrupting the Japanese fleet's operations.

海洋守护者协会则形容日方的决定是鲸鱼的胜利，证明了干扰日本捕鲸船队运作的行动越来越有成效。

A Japanese whaling ship and a boat from the anti-whaling group, the Sea Shepherd Conservation Society, have collided in Australian waters near Antarctica.

一艘日本捕鲸船和反捕鲸组织海洋看守保护协会的船只在靠近南极洲的澳大利亚水域相撞。

Paul Watson, captain of the Sea Shepherd vessel Steve Irwin, claimed a bullet struck him above the heart and that he had video footage of the ship's doctor removing it from his protective vest.

Steve Irwin号船的船长，则声称子弹击中了他心脏以上，他有视频记录船上的医生从他的救生背心中取出子弹。