The Science of Age的意思|示意

and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.

1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。

According to the Secret Life Of the Grown-up brain, by science writer Barbara Strauch, when it comes to the important stuff, our brains actually get better with age.

科学作家芭芭拉在其新书《成熟大脑的秘密生活》中写道，在重大事情处理方面，我们的大脑随年龄变得更聪明。

Science suggests that the secret to thriving in an age of universal distraction isn't to avoid distractions, but to distract ourselves smartly.

科学家们认为，在普遍注意力分散的年代里，繁荣的秘密不是避免分心，而是聪明地分心。

This view is conceptual, but based on real science observations that have been made since the beginning of the Space Age.

这一图像只是个概念性的示意图，不过也是基于太空时代以来的实际科学观测。

Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?

回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？

The team found that species of foraminifera living on the sea floor around the time of the ice age contained more carbon than those that floated at the surface (Science, DOI: 10.1126/science.1188605).

这个团队发现冰期中生活在海底的有空虫种类所含二氧化碳比那些浮游在表面的种类多(Science, DOI: 10.1126/science.1188605)。