The Public Enemy的意思|示意

The England star was a firm fans' favourite during his time at Highbury, but he will be public enemy number one upon his debut at Emirates Stadium on Sunday - a match you can see live on Sky Sports 1.

这位英格兰球星在效力阿森纳的时候是队内几名最受欢迎的球员之一，但是相信在今晚他会成为酋长球场的公敌。

According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.

根据这种看待事情的方式，敌人，就是那些隐藏真相，操纵公众并羞辱盟友——这一切为的，是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。

Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.

奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。

Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.

有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。

This week François Hollande, the poll favourite, described public debt as “France’s enemy”.

本周，民调大热门朗索瓦•奥朗德（François Hollande）形容公共债务为“法国的敌人”。

A. I think throughout the public health establishment we're recognizing that saturated fat isn't public health Enemy no. 1. But it's also not necessarily a health food.

答：我认为，整个公共卫生界正逐渐认识到饱和脂肪并非公共健康的头号公敌——但它也未必是健康食品。