The Poor Fellow的意思|示意

The not-so-talented fellow from a good family may swap his pedigree for a poor but brilliantly talented mate.

出身名门的庸才可能以他的家族血统换取贫苦却才能出众的另一半。

I now felt sure that the poor fellow had gone crazy in his solitude, and I suppose I must have shown the feeling in my face, for he repeated the statement hotly: "Rich!"

现在我觉得这个可怜的人在孤独的生活中有些精神失常了，我猜想我一定把这感觉流露到脸上了，因为他又热切地重复了一遍：“我发财了！”

But the poor fellow is run down by overwork now.

只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。

The poor fellow had neither friends nor money.

那个穷家伙既没有朋友也没有钱。

The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that?

这个可怜的家伙让律师答应替他保守秘密，可那又怎么样呢？

It must be confessed that at length we sloughed off the poor fellow who had done us the great service of bringing us together.

必须坦言，我们最终抛弃了那个最初让我们走到一起的可怜的人。