The October War的意思|示意

If history is a guide, the polar regions may prove to be the catalyst for the next Cold War and a sequel to the original Hunt for the Red October.

如果“以史为鉴”的话，那么北极或许将成为下一场冷战的催化剂，或者《猎杀红色十月号》的续集。

Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.

拜登本人很快就将与美国的对伊战争联系在一起，因为他的长子是德拉瓦州国民警卫队的一名上尉，将于今年10月被派往伊拉克。

Once again, civil war was close: in October 1993 the stand-off between Yeltsin and his parliament turned into armed conflict.

内战双方的实力再次势均力敌：1993年10月叶利钦与国会之间的对峙演变成武装冲突。

October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.

1864年的10月30日，第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。

In October 1962, the world was brought to the brink of nuclear war when America confronted the Soviet Union over its decision to install ballistic missiles in Cuba.

1962年十月，苏联决定在古巴设置弹道飞弹，美国马上横眉相向，核子战争一触即发。