The Mundane World的意思|示意

Many of us dream of stepping away from the daily routines and retreat to somewhere by the sea, where we can forget the mundane world at least for several days.

于是度假成了不少人梦寐以求的事情，放下一切尘世的喧嚣，到一个有海的地方。

We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.

我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。

For a wise person, the ability to see through the illusion of the mundane world and let go of it to gain liberation is more important than to be perfect in everything.

一个有智慧的人，不需要事事都要求完美，重点在于看破并放下世间的假象，以获得解脱。

In shamelessly memorialising the mundane, his wish may be that more people recognise not only Istanbul's reality as the centre of the world, but their own.

在世风日下的单调平乏中，他的愿望也许是，更多的人认识到不仅伊斯坦布尔现实像是世界的中心，而且像他们自己灵魂世界的中心。

But the chemo also wiped away the muddle, revealing the world in all its mundane glory.

但是，化疗也擦去了混沌，揭示出这个世界平凡光辉的一面。

BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.

世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。