The Meego的意思|示意

Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.

与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。

And with no pricing, release dates (except "later this year") or carrier partnerships announced, the MeeGo dream is just as distant as ever. What a pity.

而且目前没有宣布定价、发行日期(除注明“今年晚些时候”)或承运人的伙伴关系，MeeGo的梦想依旧很遥远。

Nokia had previously said it would use Maemo on a small number of phones, but this predated news of the MeeGo OS.

诺基亚过去虽然也曾经有表示过会用Maemo平台开发多款手机，但这些言论全部都是在他们与Intel定下有关MeeGo系统的海誓山盟之前说出来的。

Gartner analysts said platforms such as MeeGo and WebOS, which currently have a weak presence in the smartphone market, will have a limited appeal unless they can grow that business.

Gartner分析师称像MeeGo、WebOS这样在当前智能手机市场中占有很小份额的平台，除非他们迅速扩展其业务，否则他们将不具有吸引力。

Clearly, Otellini would have preferred that Nokia continue to develop Meego with Intel who now must forge on alone with the mobile platform.

英特尔首席执行官欧德宁显然更希望诺基亚继续与英特尔一道开发移动平台Meego，然而现在英特尔只能孤军奋战。

Alien Dalvik will be released commercially later this year, and will initially run on MeeGo, with other platforms in the pipeline.

Alien Dalvik将在今年晚些时候商业性发布。最开始会运行在MeeGo上，其他平台在准备中。