The Houben的意思|示意

Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.

洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。

His mother, Fina Houben, said in a telephone interview that they took him five times to the United States for tests.

他母亲费娜侯本，接受电话采访时表示，他们把他带到美国五次去进行测试。

Houben now communicates with one finger and a special touchscreen on his wheelchair - he has developed some movement with the help of intense physiotherapy over the last three years.

现在，胡本用一根手指和轮椅上特制的触摸屏进行交流——在过去三年强烈的物理疗法帮助下，他已经能动了。

Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.

胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”

Using a special keyboard on a computer beside his wheelchair, and with the constant help of speech and physical therapists, Houben can communicate sophisticatedly.

罗姆的轮椅旁有台电脑并用一种特殊的键盘。在语言和物理治疗师的持续帮助下，经过复杂的程序，他终于能够交流了。

Houben, although not specifically mentioned, was part of the study.

侯本虽未具体提到，但是这项研究的一部分。