The Finance Minister的意思|示意

"We consider the Libyan people an extension of the Tunisian people," says the finance minister.

“我们把利比亚人民当作突尼斯人民的延伸。”财长说。

Mr Kamei’s views have already raised the eyebrows of the finance minister and the minister of internal affairs and communications (who actually carries out postal privatisation).

龟井的观点已经引起了日本财务大臣和总务大臣的惊讶（后者才是邮政私有化的实际实施者）。

The finance minister, Yoshihiko Noda, is also keen to trim election promises.

财务大臣野田佳彦也极愿修正鸠山由纪夫去年竞选时所做承诺。

The finance minister says he is not quitting today as it is a crucial moment for the markets and he needs to do his job. He says he is watching the equity and currency markets with a sense of alarm.

野田佳彦说，他当前不会辞职，在股市如此动荡的这个关键时刻他要尽职尽责，他正在密切注视着股市和货币市场的走向。

Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.

尽管这位财政部长作了顽强的努力，通货膨胀率还是升到了36%。

The Swiss franc performed strongly on the back of supportive comments from the Finance Minister and some safe haven flow after the US credit rating warning.

瑞郎在财长发表积极评论之后强劲上扬，而美国信贷评级遭预警之后，也给瑞郎带来了些许避险资金流。