The Dress Rehearsal的意思|示意

China is putting the last piece in plays for the upcoming Olympic opening ceremonies. Performers went through a full dress rehearsal Saturday complete with fireworks.

中国正在为即将召开的奥运会开幕式做最后的准备。周六演出人员们进行了一次带妆彩排，彩排期间烟火齐放。

Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.

马丁已经在皇家审计员——一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。

The ceremony was part of a full dress rehearsal carried out amid the ruins of Ancient Olympia. (AP Photo/Dimitri Messinis)

这个仪式是在古奥林匹亚废墟中举行的着装彩排的一部分。

The new play's nearly ready - we're doing the dress rehearsal tonight.

新剧接近完成——我们今晚要做彩排。

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

顺利的服装排练预示着演出成功。

I learned to love the journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.

我学会了旅途，而不是终点。我明白了人生不是一次彩排，今天是你唯一能把握的。