The Chicago Tribune的意思|示意

Others, including the Los Angeles Times and the Chicago Tribune, are operating under bankruptcy protection.

而其他报纸，包括《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》，已经申请了破产保护。

With more than 400 writers and editors, Groupon's domestic editorial staff is on the verge of eclipsing the big name across the Chicago River, the Chicago Tribune.

Groupon的国内编辑团队拥有400多名写手以及编辑，它的名气已经直逼芝加哥河地区富有盛名的《芝加哥论坛报》。

Some newspaper companies have recently sought bankruptcy protection. These include the Tribune Company, owner of the Chicago Tribune and the Los Angeles Times, among others.

有些报纸最近寻求破产保护。其中包括论坛公司，旗下拥有“芝加哥论坛报”，“洛山矶时报”及其它报纸。

I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.

我曾经为自己作证，因为一名前任的公诉人将我告上法庭，指控我在1999年发表于《芝加哥论坛报》的一篇文章破坏了他的名誉。

"What's to Be Done With the Blacks?" asked a headline in the Chicago Tribune.

芝加哥先驱报的头条提出了这个问题“该怎样对待这些黑奴呢？”

Her column appeared in the Chicago Tribune and about one thousand two hundred other newspapers around the world. Her advice reached tens of millions of people every day.

她的专栏出现在《芝加哥论坛》和全世界1200多家报纸上，她的建议每天传达给数千万人。