That was the big idea的意思|示意

Ben was satisfied with that answer and kind of likes the idea that infinity is big enough to be both odd and even.

本对答案很满意，他有些偏爱这样的想法：无穷大很大，大到既是奇数也是偶数。

The idea was to create a machine that would mimic how big members of the family Scombridae (which includes the genus Thunnus) rip through the water.

当时的想法是创建一个机器，将模仿众多的Scombridae家庭成员(其中包括属鳍)在水中穿梭。

The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.

它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。

Something that was very hard for me was... my original idea was that it was going to be purely non-blocking system and I've backed out of that a big in the module system and a few other areas.

比较难的部分……嗯……我接触到的……我初衷是做的一个纯粹的非阻塞系统，而不用去考虑模块等的这样大头的问题。

The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.

暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。

Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally.

在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。