Take your mind away的意思|示意

Regular activities outside work will help you to meet new people, take your mind away from work worries and remind you that there is more to life than the office.

经常户外活动将让你接触的新人，让你的头脑远离工作忧虑，可以提醒你除了办公室生活中还有更多的东西。

Throw away all prejudices in your mind for the time being. Don't set up a judgment criterion for yourself or take it for granted what is right and what is wrong beforehand.

暂时抛开头脑中的一切成见，不要事先给自己树立一个判断标准，认为什么是对什么又是错。

The only method the devil can take away a person's life is to cause people to live a horrible lifestyle to hurt your mind and body till your health is affected and death follows.

魔鬼唯一能夺去人的生命的方式就是引人堕落，使人做伤身、伤神等等的事情，导致人健康出状况而死；

Take away your mind, and your body is just as inert, just as lifeless, just as senseless, as the table.

拿走你的意识，你的躯体就是一具行尸走肉，毫无感觉，跟桌子一样。

I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?

就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。

Find a hobby or something that you enjoy to take your mind off of your rejection. When you're happy, rejection's sting is taken away.

找到一个嗜好或者某个你喜欢的事情，把你的头脑从拒绝上拿开。当你快乐的时候。拒绝的刺痛就被取走了。