Take things for granted的意思|示意

We take all these things for granted.

我们理所当然地接受了这些东西。

These are things we all tend to overlook or take for granted because they aren't necessarily how our society measures success.

这些都是我们容易忽视或认为理所当然的事，因为它们不是我们社会衡量成功所必需的。

One of the first lessons that I have learnt was not to take things for granted.

在主日学校学到的头几课中的一课就是不要把所有事都当成理所当然。

Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life. Don't take them for granted.

细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。

Most importantly, don't take things for granted - test and benchmark wherever you can - you might be surprised by the results!

最重要的是，不要想当然——多做测试和基准测试——你可能会对结果感到惊讶！

We take things for granted in all relationships, and this is one of the major factors of insensitivity.

在所有的关系中，我们认为事情都是理所当然的，而这就是导致不敏感的主要因素之一。