Stonehenge Summer Solstice的意思|示意

The sun is rising behind the Stonehenge monument in England, during the summer solstice shortly after 04:52 am, Monday, June 21, 2010.

2010年6月21日周一的夏至凌晨4：52分，太阳从英格兰的巨石阵后面冉冉升起。

Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.

数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃，当旭日从古老的巨石阵之间升起时，标志着夏至的来临。

Revellers celebrate as the sun rises behind Stonehenge during the pagan festival 'Summer Solstice' in Wiltshire in southern England, on June 21, 2010. AFP / Getty Images / Carl Court

2010年6月21日，太阳从巨石阵背后升起后，狂欢者们开始庆祝英格兰南部威尔特郡名为“夏至”的异教徒节日。

The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of Stonehenge.

那成千上万静静 的聚集在一起来目睹 夏至日出 的人们相信他们正在重历（一个）可追溯到石柱建造时 的仪式。