Star Wars A New Hope的意思|示意

The Tusken Raiders first appear in the third draft of the Star Wars screenplay, though a scene very much like the one in A New Hope can be found in the opening of the first draft.

虽然在《新的希望》剧本的第一稿开场时，有一个与其极其相似的场景，不过塔斯肯袭击者在《星球大战》的第三稿里才第一次出现。

The name Anakin dates back to the earliest drafts of Star Wars, where the character was to play a role similar to Luke's in a New Hope.

阿纳金的名字可追溯到星球大战最早的草稿，该角色原本类似于《新希望》中卢克的角色。

In the DVD commentary of Star Wars: a New Hope, director George Lucas says that Guinness was not happy with the script re-write in which Obi-Wan is killed.

在《星球大战：新希望》的DVD解说中，导演乔治·卢卡斯提到吉尼斯对剧本中欧比万被杀的改动很不悦。

The Guide establishes that Maridun was discovered by the Empire "a decade ago," meaning it only existed on Imperial charts within 10 years before Star Wars: Episode IV a New Hope.

《指南》指明马里登由帝国在“十年前”发现，也就是说，它出现在帝国星图上的时间，顶多在星球大战第四部曲《新希望》之前不过十年。