Social Bookmarking Sites的意思|示意

Social networks and social bookmarking sites likes Digg are the best places to find volunteers for testing your products or advertising your business for free.

像Digg这样的社交网络和社会化书签网站，是寻找志愿者和测试产品及免费推广的最好地方。

LinkedIn -- where the content is secondary -- people participate within social bookmarking sites for the purpose of finding specific web content.

书签网和诸如脸谱网，关系网等社交网最大的区别就是，他的内容是次要的，用户加入书签网是为了搜集一些专门的网站目录。

For example many social bookmarking and social news sites use community sentiment and collaborative filtering to help to highlight what is most interesting, useful or important.

比如许多社会化书签和社会化新闻网站都采用社区意见和协作性过滤来帮助强调突出最有趣、最有用和最重要的内容。

You may need to balance the needs of yourself, your visitors, search engines, those who link to you, social bookmarking sites, advertisers, affiliate programs, and others.

你需要权衡各种各样的需求，比如自己的需求、访客的需求、搜索引擎的需求、和你建立反向链接的网页的需求、网站分类大全的需求、广告的需求、联署营销的的需求等等。

This article features social news/bookmarking sites for web designers and developers .

本文主要是为Web设计者和开发者整理了十个社会化新闻/书签网站。

More than likely, your current blogging platform makes it easy to share your blog posts with social bookmarking sites to which you already belong.

很可能，你现在的博客平台很轻松地就可以让你的博文分享到你加入的书签网站中。