So really only once的意思|示意

So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.

即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。

So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the "missing-you" part.

即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！”的彼此思念之情。

But should this really be done? After all financial crisis hits the world once every 10 years or so, this is somewhat inevitable and it is only a part of the economic cycle.

然而这真的应该做吗？毕竟金融危机每隔10年左右冲击世界，这是有些不可避免的，它只是一个经济周期的一部分。

Is it really so difficult to see you for only once?

守住秘密真的很难，把“能和你见一面真的很难吗？”

Today is my wife's birthday. So I accompanied her to buy some gift night. I only watched《Mike, the Director》once. And I am very sleepy now. I had six lessons today. It is really a tough job.

今天是我爱人的生日。因此，晚上我陪她去买了一些礼物。我只是看了一遍《迈克当导演》。我现在非常瞌睡了。今天我上了六节课。这确实不是一件容易的事情。