She Calmed Down的意思|示意

Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. I set off walking back to my own house.

她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。

But eventually at the end of the first week she calmed down.

但最终在第一周的结尾她平静了下来。

On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.

母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。

She calmed down, and at the end of the conversation happened to mention that she gave her daughter some ant poison to eat in order to kill the ants.

她平静了下来，在要结束通话的时候，她顺带提到她给女儿服用了一些灭蚁药以便杀死那些蚂蚁。

She said her friend was fine and had calmed down.

她说，她的朋友现在很好，已经平静下来。

Soon enough she calmed down and rested her long snout against my forearm.

过了好一会儿她终于平静了下来，开始用她的长鼻子嗅我的胳膊。