Sharks Fin Soup的意思|示意

To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup.

然而，要真正做到保护鲨鱼，环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者，改变他们对于鱼翅汤的偏好。

National Geographic reports that 38 million sharks a year are killed for shark fin soup.

《国家地理》称每年三千八百万条鲨鱼被捕杀用于做鱼翅汤。

The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.

鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。

Over 70 million sharks are culled each year for shark's fin soup and shark related products.

为了制作鱼翅食品及其他鲨鱼制品，每年有超过七千万条鲨鱼遭到捕杀。

Shark fin soup consumption is the primary cause for the eradication of sharks worldwide. Demand for shark fin has directly resulted in sharks everywhere being killed at wildly unsustainable levels.

人类对鱼翅的需求直接导致全球鲨鱼被大量捕杀，所以，食用鱼翅是全球鲨鱼濒临绝种的主要原因。

Still, the greater threat to sharks comes not from game fishermen but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark’s-fin soup.

但是对鲨鱼更大威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是想喝鲨鱼翅汤。