Romance in the Office的意思|示意

In the past, 'the Baby Boomers kept office romance secret' amid fears of career damage or reprisal, says Helaine Olen, co-author with Stephanie Losee of 'office Mate,' a book on the topic.

与斯蒂芬妮合写了《办公室恋情》一书的作者克拉斯基表示，过去，婴儿潮一代总是对办公室恋情讳莫如深，担心这会损害他们的职业前途或者招致报复。

Now there's a new legal menace: scorned workers who claim that an office affair fostered an invidious work environment, even if they weren't actually involved in the romance themselves.

现在又出现一个新的法律威胁：蔑视声称办公室恋情产生充满妒忌的工作环境的员工，即使他们自己没有涉足恋情。

It's easy to get caught up in the romance or spend all your time with your new love, but that could ultimately hurt the office dynamic.

人们很容易陷入浪漫或花费所有的时间在新的爱情上，但可能最终伤害办公室的活力。

It is a common tale of office romance in which the doling out of prizes goes according to harsher rules.

这不过是常见的办公室恋情，发放奖品的规则要苛刻得多。