Right out of the box的意思|示意

One works with an Access database and, as you've seen, it works fine right out of the box.

一个用于Access数据库，就如你所看到的，它工作的很好。

I asked him about this directly, "do you guys have enough time to finish the game," and the answer was positive, so here's hoping that NWN 2 feels right out of the box.

关于这方面我也询问了他，“你们的小伙子们有足够时间完成整个游戏吗”，而回答是肯定的，所以让我们期待《无冬之夜2》的出色表现吧。

Ready to install right out of the box;

准备安装前，查看包装盒里的一个安装工具。

It's not particularly good looking, neither on the customer nor the user side, but it works right out of the box and is ideal for beginners.

它外观并不很好看，不管是对顾客还是用户，不过却可以很快上手，对于新手来说很很理想。

Your job should be much easier since this works right out of the box!

你的工作会因此变得如此简单。

But TestNG provides a similar feature right out of the box.

但是TestNG提供了开箱即用的类似特性。