Raised His Head Up的意思|示意

I must have let out a big sigh, because one of them pricked up his ears and raised his head as if waiting for me to speak.

我一定是长吁了一口气，因为其中的一只驴抬起头，竖起耳朵好像是要听听我准备说什么。

He sat with his head tipped down and appeared to be somewhat in a Muse, but he raised up as Inman approached, like he was really looking.

而当英曼走到他跟前时，瞎子马上抬起头，就像是真的能看见似的。

As I stepped closer, Oscar raised his head from where he lay nestled against Mrs. Davis's leg. The bell on his collar jingled slightly, and his ears perked up; he glanced at me with questioning eyes.

我往前走了几步，奥斯卡刚好抬起头来，它当时正紧靠着戴维斯夫人的大腿躺着，脖子上的铃铛还在轻轻作响。

And this morning when he raised his head from staring into his coffee mug and looked up at Raley, he was wearing that same expression of despair.

而这个早上，当老头把盯着咖啡杯看的头抬起来看雷利时，仍然满脸是同样绝望的表情。

As I stepped closer, Oscar raised his head from where he lay nestled against Mrs. Davis’s leg. The bell on his collar jingled slightly, and his ears perked up; he glanced at me with questioning eyes.

我往前走了几步，奥斯卡刚好抬起头来，它当时正紧靠着戴维斯夫人的大腿躺着，脖子上的铃铛还在轻轻作响。

Thank you for encouraging me to realize their true inner beauty, so I raised his head high up.

谢谢你鼓励我认识到自己内心的真正美丽，让我高高地昂起头。