Public Law Action的意思|示意

Compromise theory, on one hand, treat auction as a public law action, on the other hand, it also possesses the character and effect of buying and selling in private law.

折衷说认为拍卖一方面是公法行为，另一方面又同时具有私法买卖之性质与效果。

I agree with Becker's criticisms of the new law (not quite a law yet-it has not been passed by the Senate, but I am guessing it will be, because an ignorant public demands action).

我同意贝克对新法的批评(还不能算法律——它需要在参议院获得通过，但我猜测由于这是一次无知的应公众要求而为的行为，该法会获得通过的)。

Now, the system of environmental public interest action gradually becomes a heat topic on the theory study in the science environmental law in China.

目前，环境公益诉讼制度逐渐成为我国环境法学领域理论研究的热点。

This is what civil action for public interest means in environment law.

而我国现行的法律框架里，并无环境民事公益诉讼的立足之地。

The public welfare law suit is the action to protect public social interests. In essence, it belongs to the category of civil suit.

公益诉讼就是以保护社会公共利益为目的的诉讼，从本质上看，它属于民事诉讼的范畴。

Sohu representative says this action is more of a public relationship stunt other than a serious law suit.

搜狐公司的代表说，这一行动是公关的噱头，而不是法律诉讼。