Paralympics Games的意思|示意

The London 2012 Olympics and Paralympics will take this one step further to truly become a Games for Everyone.

2012年伦敦奥运会及残奥会将对此予以进一步推进，也使奥运会真正成为所有人的奥运会。

The International Olympic Committee decided that every host city has to stage both the Olympic and Paralympics Games.

国际奥委会规定每个主办城市必须同时主办奥运会和残疾人奥运会。

Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics.

尽管大部分残奥会项目在奥运会中也有所体现，但是仍有一些仅仅是残奥会才有的项目。

May I ask you to consider granting my country the honor and also the duty to organize the games and Paralympics in 2016.''

今天我之所以抱病站在这里，就是希望诸位能够赐予我的国家举办2016年夏季奥运会和残奥会的殊荣和责任。

We warmly welcome athletes from all nations to take part in the Olympics and Paralympics games, and also welcome friends from around the world to come to China and watch the games. !

我们热忱欢迎各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会，也热忱欢迎各国朋友来中国观看奥运会和残奥会。

The Paralympics have been a part of the Olympic Games since 1960, when just 400 athletes competed.

残奥会自从1960年开始成为奥运会比赛的一部分，那时只有400名运动员参加比赛。